E-Lawyer
http://elawyer.blogspot.com/

Τετάρτη, Απρίλιος 30, 2008

Ο φόβος για τις λέξεις και ο ρατσισμός των όρων χτυπάει και πάλι με αίτηση ασφαλιστικών μέτρων για να απαγορευτεί σε μία οργάνωση η χρήση του όρου "λεσβία". Ορισμένοι κάτοικοι της Λέσβου επιθυμούν να ακούσουν από τον δικαστή του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών να τους πει ότι ο όρος "λεσβία", αναφερόμενος στο σεξουαλικό προσανατολισμό, είναι πλήρως αυτονομημένος από τον αντίστοιχο γεωγραφικό όρο και τα παράγωγα επίθετά του που προέρχονται από το νησί Λέσβος. Οι κάτοικοι περιμένουν από το δικαστήριο να απαγορεύσει στην ΟΛΚΕ την χρήση του όρου, ο οποίος χρησιμοποιείται παγκοσμίως, προφανώς όχι για να θίξει τους κατοίκους του νησιού, αλλά για να προσδιορίσει ένα κεφάλαιο ερωτισμού.

Ένα σοβαρό Δικαστήριο, όπως το πρωτοδικείο Αθηνών, δεν περιμένουμε να πει απλώς τα περί διαχωρισμού του γεωγραφικού όρου και της έλλειψης ιδιοκτησίας και copyright (αλλιώς και οι σπαρτιάτες να απαγορεύσουν το "λακωνίζειν", οι σκοτσέζοι το "σκοτσέζικο ντους" κλπ), αλλά και ότι η χρήση του όρου ως συνώνυμο της ομοφυλόφιλης γυναίκας δεν θίγει κανένα κάτοικο της Λέσβου, αφού σήμερα η ομοφυλοφιλία, υπό το πρίσμα οποιασδήποτε νόμιμης κριτικής ή προσέγγισης, δεν μπορεί να αποτελεί αρνητικό ή απαξιωτικό συλλογικό χαρακτηρισμό, ώστε να δικαιολογούνται οι κάτοικοι ης Λέσβου, με μόνη αυτή τους την ιδιότητα, να διαμαρτύρονται. Πολύ περισσότερο, όταν είναι άρρενες, όπως οι αιτούντες.
Ετικέτες gay rights, Ελευθερίες

...................................................................................................................

Kαταλαβαίνω απολύτως το σκεπτικό της προσέγγισης αυτής και την αιτιολόγησή της. Η ίδια η αιτιολόγηση εκκινεί όμως από μία εσφαλμένη αφετηρία.

Στην περίπτωση με το Λεξικό Μπαμπινιώτη, ο όρος Βούλγαρος -για τους οπαδούς του ΠΑΟΚ- κατέγραφε μια εξ αρχής υβριστική χρήση της εθνικής ονομασίας. Στο γήπεδο, όταν οι οπαδοί ΠΑΟΚ αποκαλούνταν "Βούλγαροι" ο σκοπός ήταν να τους προσβάλουν, να τους καθυβρίσουν. Αυτή είναι η διαφορά με την υπόθεση των Λεσβίων: ο όρος "λεσβία" δεν χρησιμοποιείται από την ΟΛΚΕ με τον σκοπό εξύβρισης των κατοίκων της Λέσβου.

Η ΟΛΚΕ είναι μια οργάνωση για την προάσπιση των δικαιωμάτων των ομοφυλόφιλων και προδήλων δεν χρησιμοποιεί τον όρο "λεσβία" ως ύβρι. Ούτε τον χρησιμοποιεί για να χαρακτηρίσει κάθε Λεσβία ως ομοφυλόφιλη γυναίκα.

Ο όρος "λεσβία" είναι αξιολογικά ουδέτερος, όταν γίνεται αντιληπτό ότι το να είσαι ομοφυλόφιλος δεν αποτελεί ένα χαρακτηριστικό από το οποίο κάποιος κρίνεται θετικά ή αρνητικά.

Αλλιώς η ανοχή στη διαφορετικότητα παραμένει θεωρία, σαν να λες ότι "δεν με νοιάζει τι κάνει ο άλλος στο κρεβάτι" και ταυτόχρονα "όχι όμως να τύχει και σε εμάς αυτό το κακό".

Επίσης να σε ενημερώσω ότι το πρωκτικό σεξ στα αγγλικά κάποτε λεγόταν (δεν ξέρω αν ισχύει ακόμα) "the Greek way". Οι Γάλλοι επίσης λένε: "vas te faire baiser (enculer, voir, foutre) chez les Grecques". Τι θα προτείνατε, να πάμε στην Χάγη για να τα απαγορεύσουμε κι αυτά;

..........................................................................................................................

Λεσβίες με το νόμο...

Απέρριψε το Μονομελές Πρωτοδικείο την προσφυγή κατοίκων της Λέσβου με την οποία ζητούσαν την αποκλειστική χρήση του όρου "λεσβία" για τον προσδιορισμό καταγωγής από το νησί.

"Απανταχού γης οι λεσβίες" μετά την απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου το οποίο απέρριψε την προσφυγή τριών κατοίκων της Λέσβου με την οποία ζητούσαν να μην χρησιμοποιούνται οι όροι ''Λέσβιος", ''Λεσβία '' , ''Λεσβιακός'' , ''Λεσβιακή'', ως προσδιορισμός ατόμων με ιδιαίτερη σεξουαλική συμπεριφορά.

 Οι κάτοικοι είχαν στραφεί κατά του σωματείου Ομοφυλοφιλικής και Λεσβιακής Κοινότητας Ελλάδας (ΟΛΚΕ) και υποστήριζαν ότι οι επίμαχοι όροι ως υποδηλωτικοί σεξουαλικών προτιμήσεων προσβάλλουν την προσωπικότητά τους.

Το δικαστήριο με απόφασή του, με αριθμό πρωτοκόλλου 6310/2008, απέρριψε την αίτηση κρίνοντάς τη ως μη νόμιμη λόγω έλλειψης ασφαλιστέου δικαιώματος.

Όπως αναφέρεται στο σκεπτικό της απόφασης, οι λέξεις Λέσβιος, Λεσβία, Λέσβιο και Λεσβιακός, Λεσβιακή, Λεσβιακό δεν αποτελούν σύμβολα μέσω των οποίων εξατομικεύεται ο καθένας, δεν αποτελούν στοιχεία της ανθρώπινης ιδιότητας, ούτε συμπεριλαμβάνονται μεταξύ των συντελεστών εκείνων που καθορίζουν την ατομικότητα κάθε προσώπου.

Επιπλέον, όπως αναφέρεται, οι επίμαχες λέξεις δεν αποτελούν όνομα και ούτε στοιχείο έκφανσης της προσωπικότητας.

Πηγή: εφ. Έθνος, 22/7/2008